邢唷> NPM欹 餜6bjbj$$4HF|F|E mmmmm8l%$IIIII '))))))$LM]mMmmIIvmImI''I b?;hq:0mhMM 3: Bewerbung fr ein Vollstipendium fr einen Jugendkurs in China 2014 t^-N齎穇韹Y銷%刪Q潣VYf[褢3u鲖h 覻孴gqN7h Familienname (wie im Pass): _________________________________________________________________ T孴gqN7h Vorname (wie im Pass): _________________________________________________________________ -N噀 TW[ Name auf Chinesisch: _____________________ Geschlecht ('`+R): Mnnlich (7u) & Weiblich(sY) & u錯 鶴u0W Geburtsdatum: _________________________ Geburtsort: ____________________________________________ 0W@W Adresse: ____________________________________________________________________________________ 異 蜽^ PLZ: __________________________________ Ort: ____________________________________________________ 5u輯 異鯪0W@W Tel: ______________________________ E-Mail: ____________________________________________________ 禰晞v5u輯鱏x 異鯪0W@W Tel. der Eltern _______________________________ E-Mail: ____________________________________________ /f&T ggq Reisepass vorhanden: ja (/f) & nein (&T) & gq鱏x/Passnummer: _______________________________________ Angaben zum Deutschniveau 穇韹4ls^JT f[!h Schule: _____________________________________________________________________________________________ 穇韹4ls^ t^ Deutschniveau: __________________________ Klassenstufe: __________________________________________ 騗f[菑剉穇韹鰁 Besuchte Deutschstunden: __________________________ Bereits abgelegte Prfungen耂燫菑剉諎 FIT ja (/f) & nein(&T) & Niveau 1 oder 24ls^: ___________ PunkteR: _______________ B1 (ZD) ja (/f) & nein(&T) & PunkteR: _________________ Elterliches Einverstndnis fr das Jugend-Sommercamp im August in Shanghai China 齎匭穇韹Y銷%6r蚹 TafN Hiermit besttigen wir, dass unser Sohn / unsere Tochter _______________________________________ sich f黵 das Stipendium f黵 den vom 17.-27. August 2014 vom Goethe-Institut organisierten Jugendkurs in China an der Fudan Universit鋞 Shanghai bewerben darf. Sollte er / sie das Stipendium bekommen, sind wir damit einverstanden, dass er / sie den Jugendkurs mit integrierter Projektarbeit in Shanghai besucht. Wir best鋞igen, dass wir f黵 den Schaden aufkommen, wenn unser Sohn / unsere Tochter etwas in den Klassenr鋟men oder r|~6 > J V    钸羞李李睘崬崬峮峮峔n峔n#h(gh<CJOJPJQJaJo( h(gh<CJOJPJQJaJh<CJOJPJQJaJ h sh<CJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJh sh<CJOJQJaJh<5丆JOJQJ\乤Jo(h詑h<CJOJQJaJh<5丆JOJQJ\乤J"h sh<5丆JOJQJ\乤J~ J V * @ p*2gd<gd<$a$gdi $$a$gdi   *  z 0 2 T h  fh6>@^`疬袒袒踢袒椷椈踢椞粏 hqvh<CJOJPJQJaJ*h sh<hqvCJOJPJQJ^JaJh<CJOJPJQJaJ h sh<CJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ!h<CJOJPJQJ^JaJo(h<CJOJPJQJ^JaJ4  LRThjpxz2 fn46蜥蛭峤湈~jY吾蜥蜨吾蜥!h<CJOJPJQJ^JaJo( h sh<CJOJPJQJaJ&h sh<5丆JOJPJQJ\乤Jh<CJOJPJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJo(#hqvh<CJOJPJQJaJo( hqvh<CJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ h sh<CJOJPJQJaJh<CJOJPJQJaJ2n6HPP*+4-6-...//0gd2jSgdQgd7gd發gd<gd<6Fz|  "脎使倳t晜dP=, h sh<CJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ'h sh<CJOJPJQJ^JaJo(h<CJOJPJQJ^JaJh<CJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ h sh<CJOJPJQJaJ$h發h發CJOJPJQJ^JaJ h sh發CJOJPJQJaJ h發h發CJOJPJQJaJh發CJOJPJQJ^JaJ'h發h發CJOJPJQJ^JaJo("&(*.:LPx|疖晒嚚噛▏h囸苌▏疖晒▏╕H h發h<CJOJPJQJaJh<5丆JOJQJ\乤J h sh<CJOJPJQJaJh'CJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJh<CJOJPJQJaJ h sh<CJOJPJQJaJh<CJOJPJQJ^JaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ'h sh<CJOJPJQJ^JaJo(h<CJOJPJQJ^JaJRPqt褫碳ㄌ梿ubQC5C5CQh發CJOJPJQJaJh8CJOJPJQJaJ h sh<CJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ!h<CJOJPJQJ^JaJo(!h8QCJOJPJQJ^JaJo( h sh<CJOJPJQJaJ&h2jSh2jS5丆JOJPJQJ\乤Jh2jS5丆JOJQJ\乤Jo( h<5丆JOJPJQJ\乤J&h sh<5丆JOJPJQJ\乤Jh<5丆JOJQJ\乤JFITst**8*P****H+++,,4-6->-蜾蛑胖胖胖膨执枝ぶχ垿枽ziz碭!h<CJOJPJQJ^JaJo( h sh揑CJOJPJQJaJh揑CJOJPJQJaJh*fCJOJPJQJaJh'CJOJPJQJaJUh7CJOJPJQJaJ h sh8CJOJPJQJaJ h sh<CJOJPJQJaJh8CJOJPJQJaJh發CJOJPJQJaJh<CJOJPJQJaJauf dem Universittsgelnde beschdigt. Wir wissen, dass wir allein verantwortlich sind, wenn unser Sohn / unsere Tochter das Universittsgelnde der Fudan verlsst (ausgenommen sind Ausflge im Rahmen des Sprachkurses und der Projektarbeit). Whrend des Sommercamps werden viele Fotos gemacht. Wir willigen hiermit ein, dass Fotos, auf denen Sohn / unsere Tochter zu sehen sind, verffentlicht werden drfen. yrdk翄f b剉?QP[/sY?Q ____________________________________颯錘3u鲖嶯2014t^8g17錯髞8g27錯1uLk穇f[b柲~莮剉穇韹Y銷%剟vVYf[褢0b騗哊銐 ,g!kY銷%(W Nwm Y鎒'Yf[>N濺0 b Ta 俌済b剉?QP[/sY?Q穬梍dk!k穇韹Y銷%刅Yf[褢 颯錘耂燫(W2014t^8g17錯髞8g27錯(W Nwm Y鎒'Yf[>NL垊v韹婛W瓔 z錘蔛Y銷%凘b^\vQ諲;m≧y橆v0 b Ta 俌済b剉?QP[/sY?Q_cOWYe匭錘蔛'Yf[!h:S匭剉lQqQ緥絜蔛ir罷 b臺{槇N錘TP0 b騗哊銐 俌済b剉?QP[/sY?Q (W,g!kY銷%>N濺g魰粂_ Y鎒'Yf[!h:S ( NS靊郪:N耂燫Y銷%勴婠 z孴 NHS剉;m≧y橆v) 闟 gb鵞b剉?QP[/sY?Q鵞vQ(W Y鎒'Yf[!h:SY剉@b g;m≧ ghQ钀#嶜N0 b Ta(W,g!k穇韹Y銷%g魰O gN篘#岲dq_ v^ Tab剉?QP[/sY?Q剉gqGr珗裇h0 Datum錯g: ________________________________ Name禰曈Y T: ______________________________________ Unterschrift beider Erziehungsberechtigtenf[u裿篘~{ T6r蚹蘏筫 : ______________________________________________________________________________ Schulische Einverstndniserklrung f[!h TafN Die Schule ____________________________________________________________erklrt sich mit der Auswahl des oben stehenden Schlers als Kandidat fr ein Vollstipendium fr einen Jugendkurs in Shanghai China einverstanden. _______________________________________f[!h Ta_____________________________ Tf[\O:N3u鲖dk!k(W-N齎 Nwm剉穇韹Y銷%剟vhQ潣VYf[褢P 惡N0 Datum錯g: __________________________ Name des Schulleitersf[!h!h曈Y T: ______________________________ Unterschrift und Stempel des Schulleiters!h晘{ TNf[!h~{鄗: ___________________________________________________________     >-H-J-P---------- ...... .(.*...2.碥碥图纪喖u韊^N砑碥韚hRCJOJPJQJ^JaJ hQhRh<CJOJPJQJ^JaJ!hQCJOJPJQJ^JaJo(hRCJOJPJQJaJo('h*fhRCJOJPJQJ^JaJo($h*fhRCJOJPJQJ^JaJ!hRCJOJPJQJ^JaJo(hQCJOJPJQJaJo( h sh<CJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ2.6.@.F.H.P.R.Z.r...........钶图珮卶]珮顦M极:$h shRCJOJPJQJ^JaJh<CJOJPJQJ^JaJ'h*fhQCJOJPJQJ^JaJo('h*fh2jSCJOJPJQJ^JaJo($h*fh2jSCJOJPJQJ^JaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ!hQCJOJPJQJ^JaJo(!hRCJOJPJQJ^JaJo(hQCJOJPJQJ^JaJ!h<CJOJPJQJ^JaJo(!h2jSCJOJPJQJ^JaJo(...////// /&/:/J/L/N/|/~/////////////000镘嘶霜檰u啓獧e櫔塑镘櫵凰櫵茱芩UhRCJOJPJQJ^JaJh*fCJOJPJQJ^JaJ h shQCJOJPJQJaJ$h shQCJOJPJQJ^JaJ!h*fCJOJPJQJ^JaJo(!hQCJOJPJQJ^JaJo(hQCJOJPJQJ^JaJ!hRCJOJPJQJ^JaJo($h shRCJOJPJQJ^JaJ h shRCJOJPJQJaJ000000r00J1L1N111111@2N2P2R24 4 4444,5dgd< dとgd<gd<gdQ00&0*0p0r0z000000*1D1H1N111111>2@2L2N2R2333碥蛙寇蛙寇蛙寇寇爥u躡芸躎h8QCJOJPJQJaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ&h sh<5丆JOJPJQJ\乤J-h<5丅*CJOJPJQJ\乛JaJphh<CJOJPJQJaJ hz_h<CJOJPJQJaJh<CJOJPJQJaJh<CJOJPJQJaJo( h sh<CJOJPJQJaJ$hRhRCJOJPJQJ^JaJ3334 4Z4d4444444444*5,5V5b5555556疴砚丫旬潓{緆裓砚裓袺砚裓 h扏'h<CJOJPJQJaJh<CJOJPJQJaJo(h<CJOJPJQJ^JaJ!h8QCJOJPJQJ^JaJo(!h<CJOJPJQJ^JaJo(!h2jSCJOJPJQJ^JaJo(h8QCJOJPJQJ^JaJ$h sh<CJOJPJQJ^JaJ h sh<CJOJPJQJaJh<CJOJPJQJaJh2jSCJOJPJQJaJo(,556666666666666gd猂k dとgd<dgd<dgd<6 6666666666666碥问戮戮戮戮hjhUh ph<CJOJPJQJaJ h sh<CJOJPJQJaJ#h卾h<CJOJPJQJaJo( 21恏:p皞. 捌A!皦"癿#悏$恘%澳澳 惸j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH nHsH tHH`H <ck噀(CJOJQJ^J_HaJmHnHsHtH$A $ 貫祂=刉[SOBiB 0nf恏a> 玈0 yb鑜噀W[ CharCJOJQJ^JaJ*jQR* 玈0yb鑜;N槝5\DbD 玈0 yb鑜;N槝 Char5丆JOJQJ\乛JaJ:: 玈0yb鑜Fh噀,gCJOJ QJ ^J aJ@@ 玈0 yb鑜Fh噀,g CharCJOJ QJ ^J aJPK!倞[Content_Types].xml瑧薺0E鲄卸豶(ヘ微Iw},浔-j弰4 蛇w旄P-t#b螜{U畯銧擉T閁^h卍}悒)蛔*1P' 揯鬃W孱0)櫐T闉9<搇#ぼ$yi}佸;纞@囨(顚跄H滖男u* D谞z內/0娗盃瘥 $ X3aZ⒁锣,癉0j~3叨蝏沩~i>赝3縗`?/[G殁\!-跼k.搒曰..椃碼婵?PK!ブх6 _rels/.rels剰蟡0 囷吔冄}Q颐%v/C/(h"脎O 劋秣=畫旂 毆免C?薶醰=偵叅%[xp啠{鄣_糚眩<10堎O糝瓸d焉襃E4b$q_槥6L吁R7`畯ㄉ趁0虨O,錏n7擫i鋌〃/鉙綈╡械根铸PK!kytheme/theme/themeManager.xml 蘉 @醹愘7c(Eb菜CA菭覠圩邈7芜諞K Y, 奺.埛饇,ㄚH,l崆骈x纱逫萻Q}#諓叚递 值+!,較$j=婫W栌)釫+& 8PK!`旷theme/theme/theme1.xml靁OoE#F{oc'vGuhR⒇-阸;逎fvg53Nj廐H垈8PTj%.逵姞H 紮賋锬k挻瓲9傣靜鳑7氆最 !)O赹齬虲$駓@摪磔/瓂H*橊劥)戅祶鬟粖譛Db俙"譹蹕擩讞枻薠^)I噘構+*楼@#偿錤mu)4馪俢粌{管釅抸羐b牓 ppP9昡&!fmt黨H)1,L1疵L匏g?紎z|玢庯d9欢q杦进铙}傼|蝽媷_V鉫蹚燓誁锜9峡z忧峡鞆V7曖C塶#聪cp藾诺湆涅v #L;6揚k-騵*r7e賟扈7偡餑瘊洚c E+4邎b杆9雙QZW)堂IV+2n忝*輂8MR`渭,腔q誊c8Q8$ QH?凾xw嘡'\虮Bw(阘Z!94鄞Mc人词g确涊郇肶曌[湫EBW`Va鼝0'屪馜岣J乾*#S釛q= !a⑾殆H骏み繞Y昳遝迂E E猟頯嗡-~袓p淰a4壥(F{\U羨观!;' 觹'荮沉-:& D?檲(^'堠吡攳11TpuL"nF伖瓎#n犑邕<鹠レM8姜zfQ/聺ょ.}y O= 1擐锶9{yr^韵O3傊硤澊蛙/磺敱仛2#弯-狃 7汒&)頰iu+ l 琳荰E0底=-$敊鑀K.氬J摽矖挺締X陳X眚.妩禥1V呮N+Z为l錔&|{eum詸嫡峣m吽:逆^!/\兣"0 槄 诗p阕秲 t躮庲礃,\d奷掑H=煟篒R^+s巋?l1璜)Q+iki悲№,I*玨,P梘飖矓W,K 韉;菠軠,AGm\nz惹i肊>)d]闍^5鵍夭?禉M椣操s洜/?l茜vx Rma僖0彶`壷d韄nBX/蕘 6:+kP o 垼沍2_晸]Z驯砡3*E 幮圡>嗶隦*醹嘺尬閔汫.9gMW~'fpv4蓐;俾 !6榦%罄稪蹗s鐆糯筊.+<佔+佄/F篠*饫BiD闪pT 坚吳PT饅邳/取喏湑an慾焼HP8廡$Z2誻姲zvvY,d*猟甃#rH豍s嗒>=A6蒱类N譄=霠Q▏渞9LV溄砩638弪h蝤&懔霻蝶亡-;唐現牞t床E蝭訸茪髕箼Y滣媮(厳HH>#鮼:潲拉~拘聽l牚/倭i偞#滌-&-蕟6漷则铭'軧飰`k宋掞s蝄uN/^d俺;倍k C =佗4蝟2&1鍳豺廦|t?L槖鄺*乤>娣椭嵖PK! 褠煻'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels剰M 0匃倃oo雍&輬协勪5 6?$Q祉 ,.嘺緳i粭澤c21h:闀q毩m胳嶡RN壻;d癭値o7g慘(M&$R(.1榬'J摐袏T鶂8V"&A然蠬鱱}狇|$絙{朠除8塯/]As賲(⑵锑#洩L蔥汉倪PK-!倞[Content_Types].xmlPK-!ブх6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!`旷theme/theme/theme1.xmlPK-! 褠煻' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] S H  6">-2..0366  !#20,56 "饠餪, # 咥臕@餒 (0(  (饞0(  養 S  ?_GoBack T Tz EGHJKMNPTEGHJKMNPTu) 8Q8Q2jS*f猂kp pRi揑'<8玈7發EG@hX S`` ` ```,@`*Unknown G*郃x Times New Roman5Symbol3. *郈x Arial}& [ @Goethe FF ClanFranklin Gothic Medium Cond[ ..T.....Arial Unicode MS;(媅SOSimSunK=   帑jMS Gothic-3 0000?鹸Goethe Text7.@Calibri5. .醄`)TahomaA$BCambria Math 鹉,%',%'G G ?!%),.:;>?]}    & 0 2 3 : !6"000 0 0 0000006:>兀﨑 =@\]^$([{  0 0 000000Y;[亖r>>:HP  $P<2! xx Administratoruser鄥燆鵒h珣+'迟0$ px   Administrator Normal.dotmuser2Microsoft Office Word@F#@J9;h@J9;hG 胀諟.摋+,0 hp  Goethe-Institut>  Titel  !"#$&'()*+,./0123456789:;<>?@ABCDFGHIJKLORoot Entry F 套?;hQData %1Table-WordDocument4HSummaryInformation(=DocumentSummaryInformation8ECompObju  F#Microsoft Office Word 97-2003 文档 MSWordDocWord.Document.89瞦